Joaquín Guzmán Loera, ‘El Chapo’, está estrenando el conocimiento de un nuevo lenguaje: el inglés. Desde la prisión de máxima seguridad en Florence, Colorado, ha insistido al juez Brian Cogan, al frente de su caso criminal, un trato justo por parte de las autoridades estadunidenses, quienes, en febrero de 2019, lograron que fuera encontrado culpable de varios delitos relacionados con crimen organizado y narcotráfico.
En un inglés aún confuso y descuidado, el exlíder del Cártel de Sinaloa pidió al juez Cogan, de la corte federal de Brooklyn, Nueva York, atender las peticiones que ha realizado en varias ocasiones con relación a cómo es tratado en la penitenciaría donde cumple una cadena perpetua por sus crímenes.
“Esta es una carta cortés de la Constitución Política de México sobre la autoridad y las leyes de los Estados Unidos sobre mi extradición para darme un trato justo en este país. La aparición de las leyes constitucionales en la corte tiene el derecho a que sean conectadas y usadas para una protección igualitaria de mis derechos sobre este mandato”, escribió Guzmán Loera en una carta escrita el pasado 10 de abril y que fue presentada oficialmente en la corte neoyorquina este 17 de abril.
Guzmán Loera se refiere a las demandas de derecho que presentó en ocasiones previas donde ha denunciado, en cartas y documentos de sus abogados, malos tratos, incomunicación, falta de una alimentación apropiada e incluso actos de tortura durante su estancia en la prisión de Colorado.
